旁白(1983)