Kanske En Gentleman(1950)

After watching Stig Järrel star in a production of Pygmalion Mister Haglund bets him that he can turn anyone into a gentlemen in a few months.