The Pointsman(1986)

A woman gets off a train by mistake and finds herself stranded alone with a peculiar man who doesn't even speak her language.